The difference between being African in America and African-American

The novel “Homegoing” starts with the slave trade in colonial Ghana, and traces that trauma through generations of Africans and African Americans.