The trial of the undocumented immigrant accused of shooting and killing Kate Steinle in San Francisco began this week. The case is a right-wing talking point to rally support for tougher immigration laws. But the facts of the case are more complicated than they’ve been presented.