Shooting 'Kon-Tiki' in English and Norwegian; 'Unmade in China'
Listen to/Watch entire show:
Why and how the co-directors of the Oscar-nominated Norwegian film Kon-Tiki also made an entirely separate English version. Plus, the story of Unmade in China.
Banner image: (L-R) Espen Sandberg and Joachim Rønning, directors of Kon-Tiki
The Hollywood News Banter ()
Kim Masters and John Horn banter about some of this week's top Hollywood news stories.
- Netflix has now proven itself to be the peer of HBO. How the company has turned itself around from missteps made a couple years ago to how it will, or will not, continue to lead TV in a new direction in the future.
- Zach Braff is the latest Hollywood star to take a film project to Kickstarter, and its generating a debate over using crowd funding to finance a movie when those donors won't see an up side.
Kon-Tiki: Filming Two Movies at Once ()
The Norwegian film Kon-Tiki may have lost the Oscar for Best Foreign Language Film this year but it became the highest grossing film in Norway's history. Now an English-language version is being released in the US and other countries. This isn't dubbed. It was made in English at the same time as the Norwegian version. So, actors would shoot the scene in one language and then again in the other -- and all of this took place out on the high seas. Filmmakers Espen Sandberg and Joachim Rønning speak with The Business producer Darby Maloney about their process and how the success of the film got them gigs with Hollywood heavyweights like J.J. Abrams.
Unmade in China ()
John Horn, film writer for the LA Times and banterer for The Business, talks with filmmaker Gil Kofman about the trials and tribulations of making a film in China. Kofman was despondent after financing for his thriller fell through twice. Then he got a call that someone in China wanted to make it. Only they'd have to translate it into Mandarin -- a language Kofman didn't speak -- and shoot it in China, a country Kofman had never been to. What ensues was a series of disappointments, frustrations and culture clashes all caught on tape by Kofman's friend and compiled in the new documentary Unmade in China.
- Gilm Kofman: filmmaker
Engage & Discuss
BROUGHT TO YOU BY: