KCRW’s new series, “Wasted,” introduces audiences to uncovering neat solutions to the dirty problem of waste.