Listen Live
Donate
 on air
Schedule

KCRW

Read & Explore

  • News
  • Entertainment
  • Food
  • Culture
  • Events

Listen

  • Live Radio
  • Music
  • Podcasts
  • Full Schedule

Information

  • About
  • Careers
  • Help / FAQ
  • Newsletters
  • Contact

Support

  • Become a Member
  • Become a VIP
  • Ways to Give
  • Shop
  • Member Perks

Become a Member

Donate to KCRW to support this cultural hub for music discovery, in-depth journalism, community storytelling, and free events. You'll become a KCRW Member and get a year of exclusive benefits.

DonateGive Monthly

Copyright 2026 KCRW. All rights reserved.

Report a Bug|Privacy Policy|Terms of Service|
Cookie Policy
|FCC Public Files

Back to Sonic Trace

Sonic Trace

From La Burbuja: Celia

Before reaching the US, Celia and her family become moneyless at the border.

  • Share
KCRW placeholderBy Brian De Los Santos • Dec 23, 2013 • 2m Listen

Celia Escobar remembers many vivid details of her childhood in El Salvador — the smell of warm bread and the warmth of town residents.

She grew up there with her two brothers while her father worked in the US. It took him eight years to save enough money to bring his children over, legally. But plane tickets for four was expensive, so they traveled from through Guatemala and Mexico on bus.

"The last day when we got to TJ, Tijuana, my dad didn’t have very much money, " Celia said.

Eventually, her family crossed into the US and settled in Los Angeles. But she dreams of retiring in El Salvador.

  • KCRW placeholder

    Brian De Los Santos

    producer, 'Sonic Trace'

  • KCRW placeholder

    Jenny Radelet

    Producer, 'The Treatment'

    Culture
Back to Sonic Trace