Korean-American actor, writer, and director who's starred in The Interview and in ABC's Fresh Off the Boat