Professor of linguistics at Georgetown University and author of “You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation” and “Talking from 9 to 5: Women and Men at Work”