Listen Live
Donate
 on air
Schedule

KCRW

Read & Explore

  • News
  • Entertainment
  • Food
  • Culture
  • Events

Listen

  • Live Radio
  • Music
  • Podcasts
  • Full Schedule

Information

  • About
  • Careers
  • Help / FAQ
  • Newsletters
  • Contact

Support

  • Become a Member
  • Become a VIP
  • Ways to Give
  • Shop
  • Member Perks

Become a Member

Donate to KCRW to support this cultural hub for music discovery, in-depth journalism, community storytelling, and free events. You'll become a KCRW Member and get a year of exclusive benefits.

DonateGive Monthly

Copyright 2026 KCRW. All rights reserved.

Report a Bug|Privacy Policy|Terms of Service|
Cookie Policy
|FCC Public Files

Back to Sonic Trace

Sonic Trace

From La Burbuja: Susana

A mother's challenge to teach American culture to her daughters.

  • Share
KCRW placeholderBy Brian De Los Santos • Jan 20, 2014 • 2m Listen

When Susana Zamorano came to the US, everything was new to her. The streets, the people and especially the culture. "It's hard to explain Easter with the bunny and eggs — we know bunnies don't lay eggs!" she says.

She brought her two daughters, Neidi and Victoria, when they were young. And as a mom, she wanted her daughters to learn US customs — like egg hunting, Christmas songs and celebrating July 4. At the same time, Susana wanted to introduce them to Mexican traditions.

Caption: Susana Zamorano explains the transition from Mexico to the US and learning the American culture. Photo: Denise Malone

  • KCRW placeholder

    Brian De Los Santos

    producer, 'Sonic Trace'

    Culture
Back to Sonic Trace