The Harley Quinn of "Suicide Squad" is back in "Birds of Prey," though with a difference, even though she's still played, with skill and zest, by Margot Robbie. In the earlier film, a torture chamber for actors and audiences alike, Harley was a flamboyantly brutal criminal, rather than an entertaining one. She's flamboyant in "Birds of Prey," but joyously so.