Listen Live
Donate
 on air
    Schedule

    KCRW

    Read & Explore

    • News
    • Entertainment
    • Food
    • Culture
    • Events

    Listen

    • Live Radio
    • Music
    • Podcasts
    • Full Schedule

    Information

    • About
    • Careers
    • Help / FAQ
    • Newsletters
    • Contact

    Support

    • Become a Member
    • Become a VIP
    • Ways to Give
    • Shop
    • Member Perks

    Become a Member

    Donate to KCRW to support this cultural hub for music discovery, in-depth journalism, community storytelling, and free events. You'll become a KCRW Member and get a year of exclusive benefits.

    DonateGive Monthly

    Copyright 2026 KCRW. All rights reserved.

    Report a Bug|Privacy Policy|Terms of Service|
    Cookie Policy
    |FCC Public Files|

    Back to Press Play with Madeleine Brand

    Press Play with Madeleine Brand

    Pop Sonnets

    Love the song “Call Me Maybe?” Adele’s “Hello?” Well, imagine if those tunes were reworked as Shakespearean sonnets. There are rules: the sonnets have to be 14 lines long and have ten syllables per line. Find out how “this sick beat” from Taylor Swift’s “Shake it Off” is translated into Shakespearean glory.

    • rss
    • apple-podcasts
    • spotify
    • Share
    By Madeleine Brand • Dec 23, 2015 • 1 min read

    Love the song “Call Me Maybe?” Adele’s “Hello?” Well, imagine if those tunes were reworked as Shakespearean sonnets. There are rules: the sonnets have to be 14 lines long and have ten syllables per line. Find out how “this sick beat” from Taylor Swift’s “Shake it Off” is translated into Shakespearean glory.

    The full episode

    4 of 5
    The Year of Police Shootings, Pop Sonnets, and the End of Death Metal
    1. 0:00LA Shooting
    2. 7:42A Year of Police Shootings
    3. 18:47Dead Scientists Birth New Ideas
    4. 26:22Pop SonnetsYou’re reading this
    5. 42:03Last Days of Motley Crue
    • https://images.ctfassets.net/2658fe8gbo8o/AvYox6VuEgcxpd20Xo9d3/769bca4fbf97bf022190f4813812c1e2/new-default.jpg?h=250

      Madeleine Brand

      Host, 'Press Play'

    • https://images.ctfassets.net/2658fe8gbo8o/AvYox6VuEgcxpd20Xo9d3/769bca4fbf97bf022190f4813812c1e2/new-default.jpg?h=250

      Matt Holzman

      Producer, 'The Document'

    • https://images.ctfassets.net/2658fe8gbo8o/AvYox6VuEgcxpd20Xo9d3/769bca4fbf97bf022190f4813812c1e2/new-default.jpg?h=250

      Anna Scott

      Former KCRW Housing and Homelessness Reporter

    • KCRW placeholder

      Jolie Myers

      Managing Producer, 'Press Play'

    • KCRW placeholder

      Erik Didrikson

      popsonnet.com

      News

    The full episode

    4 of 5
    The Year of Police Shootings, Pop Sonnets, and the End of Death Metal
    1. 0:00LA Shooting
    2. 7:42A Year of Police Shootings
    3. 18:47Dead Scientists Birth New Ideas
    4. 26:22Pop SonnetsYou’re reading this
    5. 42:03Last Days of Motley Crue
    Back to Press Play with Madeleine Brand